Journalfilm

Separatisterna pressas till bristningsgränsen! Republikens styrkor fortsätter att vinna segrar på slagfronter i hela galaxen. Efter att jediriddarna avvärjt ett försök att kidnappa kansler Palpatine, drog den onde droiden generalen Grievous sig tillbaka till de Yttre regionerna. Med sina legioner av stridsdroider allvarlig decimerade gör Grievous desperata och brutala motattacker i flera stjärnsystem.

Vi finner nu Republikens klontrupper i dödlig strid på den belägrade planeten Kaller. Ledda av jedimästaren Depa Billaba kämpar de för att behålla sin position i väntan på att förstärkningar anländer.

 

Sammanfattning

Klonerna i Uslingarna befinner sig i en föränderlig galax efter Klonkriget. De fem klonerna står frågandes till vad de just bevittnat när order 66 verkställs och får alla andra kloner att förråda och jaga ner jediriddarna. Uslingarnas förmåga att motstå ordern väcker amiral Tarkins intresse som reser till Kamino för att ta tag i problemet och se till att de omprogrammeras till att tjäna det nya Imperiet. Crosshair hinner omprogrammeras och börjar jaga sina forna lagkamrater när de flyr Kamino med ytterligare en exceptionell klon – en flicka vid namn Omega.

 

Avsnittsinformation

Avsnittsnummer:
Säsong 1, avsnitt 1

Originaltitel:
Aftermath

Svensk titel:
Efterdyningar

Premiär:
4 maj 2021 (USA)
4 maj 2021 (Sverige, svenskt & engelskt tal)

Längd:
71 minuter

Produktionsnummer:
101

Produktionsbolag:
Lucasfilm
Lucasfilm Animation
CGCG

Aftermath

Aftermath

Aftermath

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissör
Steward Lee
Saul Ruiz
Nathaniel Villanueva

Manus
Jennifer Corbett
Dave Filoni

Manusredaktör
Matt Michnovetz

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars och karaktärer av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Jennifer Corbett

Producent
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Athena Yvette Portillo
Jennifer Corbett
Brad Rau

Samexekutiv producent
Carrie Beck

Klippare
Nate Corimer

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
David Russell
Sean Kiner
Dean Kiner
Nolan Markey

Animationsledare
Keith Kellogg

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesign
David W. Collins

Scenograf
Andre Kirk

Designledare
Kilian Plunkett

Rollsättning
Lindsay Halper

 

Medverkande

Uslingarna
Dee Bradley Baker

Depa Billaba
Archie Panjabi

Omega
Michelle Ang

AZI-3
Ben Diskin

Stridsdroider
Matthew Wood

Caleb Dume
Freddie Prinze Jr.

Kapten Grey och klonsoldater
Dee Bradley Baker

Darth Sidious
Ian McDiarmid

Lama Su
Bob Bergen

Nala Se
Gwendoline Christie

Berättare
Tom Kane

PA-system
Bonnie Wild

Saw Gerrera
Andrew Kishino

Amiral Tarkin, beväpnad krigare #1 och beväpnad krigare #2
Stephen Stanton

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regi
Robin Rönnbäck

Översättning
Nicklas Berglund

Kreativ ledning
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

 

Medverkande (svensk dubbning)

Uslingarna
Steve Kratz

Depa Billaba
Ellen Jelinek

Omega
Lea Heed

AZI-3
Ole Ornered

Stridsdroider
Nick Atkinson

Caleb Dume
Zeth Nätterqvist

Kapten Grey och klonsoldater
Steve Kratz

Darth Sidious
Adam Fietz

Lama Su
Gunnar Ernblad

Nala Se
Josefina Hylén

Berättare
Jonas Bergström

Saw Gerrera
Niklas Engdahl

Amiral Tarkin
Gustav Levin

 

Roliga fakta

  • Freddie Prinze Jr. som spelade Kanan Jarrus/Caleb Dume i Star Wars Rebels återvända för att spela samma roll i en yngre tappning. I den svenska dubbningen görs rollen i stället av Zeth Nätterqvist, son till Joakim Nätterqvist som spelade Kanan Jarrus i Rebels.
  • Kejsarens tal som eklaterar formandet av Imperiet är lyft direkt från Episode III: Revenge of the Sith.
  • Efter Order 66 är de mer färgglada, mer individualistiska klonerna i Republikens armé ett minne blott, ersatta av fogliga klonsoldater helt klädda i vit rustning.
  • Echo ger Tarkin en ogillande blick där han står och ser ut över matkriget. Den ny cybernetiska klonen ogillar imperieofficeren som var del av ett misslyckat uppdrag på planeten Lola Sayu som ledde till Echos omfattande skador. Detta kan ses i The Clone Wars-avsnittet Counterattack.

 

Podcast