Struntsnackstråden Den Tredje

Diskussionsforum för allt mellan himmel och jord.
Användarvisningsbild
Fredrik Jonsson
Administratör
Inlägg: 3132
Blev medlem: 7 september 2004 kl. 16:22
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Fredrik Jonsson » 20 november 2015 kl. 13:28

Hur översätter man det engelska ordet "fandom"? Det kan väl inte bli "fanskap"? :?
[i]"Everything is going as planned"[/i]

Användarvisningsbild
Emil G
Yngling
Inlägg: 890
Blev medlem: 6 juni 2006 kl. 12:26
Ort: Uppsala

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Emil G » 20 november 2015 kl. 16:50

Fredrik Jonsson skrev:Hur översätter man det engelska ordet "fandom"? Det kan väl inte bli "fanskap"? :?
Enligt Wikipedia heter det fandom på svenska också. Fanskap förknippar jag med något helt annat faktiskt. Supporterskap kanske? Fast jag associerar supporter med sport och fan med kulturella fenomen.

Användarvisningsbild
Fredrik Jonsson
Administratör
Inlägg: 3132
Blev medlem: 7 september 2004 kl. 16:22
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Fredrik Jonsson » 21 november 2015 kl. 19:29

Emil G skrev:Fanskap förknippar jag med något helt annat faktiskt.
Haha, jo det var just därför jag frågade. Det kan ju tolkas helt galet om man skriver "Star Wars-fanskapet". :D

Håller med dig om att supporter har med sport att göra.

Men fandom även på svenska alltså. Ja, varför inte. Hur tror du man uttalar det? "Fan" delen är ju med engelskt uttal, men uttalar man "dom" som precis som i det engelska ordet eller som "dom" i exempelvis det svenska ordet "ungdom"?
[i]"Everything is going as planned"[/i]

Användarvisningsbild
Emil G
Yngling
Inlägg: 890
Blev medlem: 6 juni 2006 kl. 12:26
Ort: Uppsala

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Emil G » 25 november 2015 kl. 18:37

Fredrik Jonsson skrev:
Emil G skrev:Fanskap förknippar jag med något helt annat faktiskt.
Haha, jo det var just därför jag frågade. Det kan ju tolkas helt galet om man skriver "Star Wars-fanskapet". :D

Håller med dig om att supporter har med sport att göra.

Men fandom även på svenska alltså. Ja, varför inte. Hur tror du man uttalar det? "Fan" delen är ju med engelskt uttal, men uttalar man "dom" som precis som i det engelska ordet eller som "dom" i exempelvis det svenska ordet "ungdom"?
Måste ju var dom som i ungdom tänker jag. Men vem vet egentligen, jag hör så många konstiga uttal av svengelska uttryck att jag inte vet längre. :wink:

Användarvisningsbild
Fredrik Jonsson
Administratör
Inlägg: 3132
Blev medlem: 7 september 2004 kl. 16:22
Ort: Stockholm
Kontakt:

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Fredrik Jonsson » 31 januari 2016 kl. 14:39

Världens bästa Niklas Wilfer fyller år idag! Grattis!
[i]"Everything is going as planned"[/i]

Användarvisningsbild
Dark-lord
Jedirådsmedlem
Inlägg: 5325
Blev medlem: 29 december 2009 kl. 21:56
Ort: Örebro

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Dark-lord » 13 februari 2016 kl. 08:47

Studenten närmar sig. Snart är jag fri, snart!

Tills dess, får jag hålla ut. Vart lite frånvarande här från forumet som ni märkt, utav olika anledningar. Men ska försöka posta lite mer när jag har något att säga, eller när det kommer något nytt.
“This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi, it will soon see the end of the rebellion.”

Användarvisningsbild
MurderCapital
Fuktfarmare
Inlägg: 493
Blev medlem: 11 juni 2013 kl. 21:33

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av MurderCapital » 14 februari 2016 kl. 15:14

Dark-lord skrev:Studenten närmar sig. Snart är jag fri, snart!
Vad är planen efter detta?
The negativity is strong in me. :roll:

Användarvisningsbild
Dark-lord
Jedirådsmedlem
Inlägg: 5325
Blev medlem: 29 december 2009 kl. 21:56
Ort: Örebro

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Dark-lord » 2 mars 2016 kl. 12:00

Jag vet faktiskt inte. Det är ännu oklart. Tyckte inte om min utbildning särskilt mycket, så önskar inte direkt få jobb inom det.
“This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi, it will soon see the end of the rebellion.”

Användarvisningsbild
MurderCapital
Fuktfarmare
Inlägg: 493
Blev medlem: 11 juni 2013 kl. 21:33

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av MurderCapital » 2 mars 2016 kl. 22:02

Dark-lord skrev:Jag vet faktiskt inte. Det är ännu oklart. Tyckte inte om min utbildning särskilt mycket, så önskar inte direkt få jobb inom det.
Det är inte lätt. Jag är 30 och vet inte vad min plan är än :wink:
The negativity is strong in me. :roll:

Användarvisningsbild
Wilfer88
Administratör
Inlägg: 3906
Blev medlem: 19 mars 2005 kl. 11:27

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Wilfer88 » 4 mars 2016 kl. 12:09

Jag tänkte bli ingenjör efter gymnasiet. Så blev det inte. Sen skulle jag bli ekonom, så blev det inte. Sen räckte det med att jag skulle få någon form av jobb jag kunde fixa, men så blev det inte heller.... Ibland hjälper det inte ens om man har en plan :P

Men nu sitter man igen o studerar o hoppas saker löser sig till slut.
Always two, there are. No more, no less. A master, and an apprentice

Användarvisningsbild
Dark-lord
Jedirådsmedlem
Inlägg: 5325
Blev medlem: 29 december 2009 kl. 21:56
Ort: Örebro

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Dark-lord » 16 mars 2016 kl. 10:17

Mindre än tre månader kvar, gäller att stå ut sista tiden. Är sjukt jävla skoltrött. Typ förbannad och trött varje gång jag är i skolan nu. Senast igår hamnade jag i bråk med en lärare.... kan säga att det inte hör till vanligheten... :P
“This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi, it will soon see the end of the rebellion.”

Användarvisningsbild
Darth Elooi
Droid
Inlägg: 82
Blev medlem: 22 februari 2016 kl. 16:43
Ort: Fiskis

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Darth Elooi » 17 april 2016 kl. 22:21

Jag äskar skolan och går i sexan (förutom att jag är retad). Har bra relation med mina lärare.
Känns inte som jag gör något särskilt men får ändå B i allt. Jag har väl ingen direkt plan men mycket jag vill bli.
Läkare, Regisör, Ingenjör, Stridspilot, Datortekniker M.M. Hoppas bara jag får betygen som krävs.
Sen kan jag ju inte jobba med allt heller. Men som tur är har jag en lång väg dit fast tiden går ju så fruktansvärt fort nu förtiden.
For my ally is the force, And a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us.

Användarvisningsbild
Dark-lord
Jedirådsmedlem
Inlägg: 5325
Blev medlem: 29 december 2009 kl. 21:56
Ort: Örebro

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Dark-lord » 18 april 2016 kl. 19:54

Ja, alltså. Man behöver ju inte ha någon större plan för livet redan i sjätte klass. Jag visste inte vart mitt liv skulle ta mig än på den tiden överhuvudtaget.

Något jag var inne på i den åldern minns jag var översättare eller liknande. Nu så här flera år senare, låter det kanske lite intressant igen, något att läsa på distans kanske. Jag har länge haft en talang för andra språk, så som Engelska.
“This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi, it will soon see the end of the rebellion.”

Användarvisningsbild
Darth Elooi
Droid
Inlägg: 82
Blev medlem: 22 februari 2016 kl. 16:43
Ort: Fiskis

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Darth Elooi » 18 april 2016 kl. 22:00

Vad gör ni en helt vanlig vardagskväll?

Sitter här och gör läxor, skriver på forum och dricker loka.
Lite tidigare på kvällen brukar jag cykla och vila.
Är nästan aldrig med kompisar. Har inte så många så brukar oftast vara själv både på raster och på fritiden.
Men jag har två som är lite äldre en mig. De är dock upptagna med läxor och annat så de är jag med kanske var tredje helg.
For my ally is the force, And a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us.

Användarvisningsbild
Dark-lord
Jedirådsmedlem
Inlägg: 5325
Blev medlem: 29 december 2009 kl. 21:56
Ort: Örebro

Re: Struntsnackstråden Den Tredje

Inlägg av Dark-lord » 29 maj 2016 kl. 10:03

Om mindre än två veckor är det äntligen dags... min student!

Ser fram emot det så otroligt mycket, äntligen kommer skolan komma till ända efter alla dessa år av förstärkt skoltrötthet.

Blir att åka flak, sedan fira med släkten där hemma efteråt.
“This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi, it will soon see the end of the rebellion.”

Skriv svar
cron