Kort beskrivning

Jyn hjälper en liten flicka som blir illa behandlad av stormsoldater.

 

Sammanfattning

På Garels gator köper Jyn Erso en frukt från en försäljare när hon hör ljudet av två stormsoldater som går förbi. Stormsoldaterna konfronterar en liten flicka som sitter och klappar sin katt Tookie. De säger att hon bryter mot kod 310.

Flickan protesterar och säger att katten är allt hon har, men den ena stormsoldaten beordrar henne att lämna ifrån sig katten. När hon vägrar rycker stormsoldaten katten ur hennes händer och knuffar henne åt sidan.

Jyn ser händelsen och kastar sin frukt mot stormsoldaten och säger åter honom att ge sig på någon i hans egen storlek. Jyn sparkar den första stormsoldaten till marken och slår sedan den andra med en stav innan hon flyr med katten.

Medan hon flyr längst med de smala gatorna så jagas hon av stormsoldater som skjuter mot henne. Hon skjuter ett rör och tar fördel av den läckande ångan för att fly in i en gränd. Hon gömmer sig tillsammans med katten bakom en låda. Hon säger åt katten att vara tyst men den jamar bara åt henne vilket får stormsoldaterna att lägga märke till dem. När stormsoldaterna närmar sig skjuter Jyn på en dagvattenbrunn som får dem att falla ner under marken.

Senare så återlämnar Jyn katten till den lilla flickan. Flickan är glad över att återse Tookie, och frågar vad främlingen framför henne heter. Främlingen svarar att hon heter Jyn Erso innan de skiljs åt.

 

Avsnittsinformation

Avsnittsnummer:
Säsong 1, avsnitt 7

Originaltitel:
The Stranger

Svensk titel:
Främlingen

Premiär:
9 juli 2017 (USA, Youtube)
30 juli 2017 (USA, Disney Channel)
2 september 2017 (Sverige, Disney Channel)
1 oktober 2017 (USA, Disney Channel, Forces of Destiny: Volym 1)
7 januari 2018 (Sverige, Disney Channel, Forces of Destiny: Volym 1)

Längd:
3 minuter

Produktionsbolag:
Ghostbot
Lucasfilm

Digital premiär:
9 juli 2017 (USA, Youtube)
15 september 2020 (Sverige, Disney+)

 

Produktionsteam

Serieregissör
Brad Rau

Avsnittsregissörer
Brad Rau
Roque Ballesteros
Alan Lau

Manus
Jennifer Muro

Skapad av
Dave Filoni
Carrie Beck
Jennifer Muro

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Producenter
Jacqui Lopez
Diane Tateishi

Samproducent
Josh Rimes

Exekutiva producenter
Dave Filoni
Carrie Beck

Musik
Ryan Shore

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Klippare
Debra Schaffner

Animationsledare
Tatyana Drewry Carvin

Ljudredigering
Matthew Wood
David Acord

Ljuddesigner
David Acord
Ben Burtt

Scenograf
Maritza Silvas

Rollsättare
Lindsay Halper

 

Medverkande

Maz Kanata
Lupita Nyang'o

Jyn Erso
Felicity Jones

Liten flicka
Ashley Eckstein

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Dialogregi
Bjarne Heuser
Robin Rönnbäck

Översättning
Magnus Veigas

Kreativt ansvarig
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

 

Medverkande (svensk dubbning)

Maz Kanata
Anneli Heed

Jyn Erso
Filippa Åberg

Stormsoldater
Daniel Sjöberg

Liten flicka
Linda Åslund