Blu-rayboxen med alla 6 filmerna

Diskutera filmerna som utgör Star Wars-sagan.
Användarvisningsbild
Jimmie
Administratör
Inlägg: 910
Blev medlem: 29 augusti 2005 kl. 14:51
Ort: Gbg
Kontakt:

Inlägg av Jimmie » 24 april 2010 kl. 20:37

Konstigt att ingen har kommenterat den trevliga nyheten :?
"-We´re doomed...
-Did you hear that? They made Jimmie admin, we will be destoryed for sure..

Användarvisningsbild
Darth Vader Fan
Jedimästare
Inlägg: 4590
Blev medlem: 24 april 2005 kl. 19:40
Ort: Stockholm, Annars Executor

Inlägg av Darth Vader Fan » 24 april 2010 kl. 20:55

Jimmie skrev:Konstigt att ingen har kommenterat den trevliga nyheten :?
Hm... Hör inte den till den fina bilden? Men hur som helst... har ej någon bluray... Skulle helre vilja se en bra 3D version av filmerna :D Fast det är jag det.
"[i]All too easy.[/i]"
-Darth Vader

Användarvisningsbild
Jimmie
Administratör
Inlägg: 910
Blev medlem: 29 augusti 2005 kl. 14:51
Ort: Gbg
Kontakt:

Inlägg av Jimmie » 25 april 2010 kl. 12:46

Darth Vader Fan skrev:
Jimmie skrev:Konstigt att ingen har kommenterat den trevliga nyheten :?
Hm... Hör inte den till den fina bilden? Men hur som helst... har ej någon bluray... Skulle helre vilja se en bra 3D version av filmerna :D Fast det är jag det.
nej det gör den ju självklart inte :P om du kollar noga både på mitt inlägg och det som inehöll bilden.

Nej det är inte alla som har blu-ray.. ännu.. :wink:
"-We´re doomed...
-Did you hear that? They made Jimmie admin, we will be destoryed for sure..

Användarvisningsbild
Jedi_Visse
Jedimästare
Inlägg: 3704
Blev medlem: 5 februari 2005 kl. 22:09
Ort: Lund

Inlägg av Jedi_Visse » 25 april 2010 kl. 14:40

Hoppas ANH kommer översättas till "Nytt Hopp" och inte "Stjärnornas Krig". den här gången
"It's not the size of the Jedi or the amount of power running through her lightsaber, but the strength of her heart." - Barriss Offee

Användarvisningsbild
Jedi_Visse
Jedimästare
Inlägg: 3704
Blev medlem: 5 februari 2005 kl. 22:09
Ort: Lund

Inlägg av Jedi_Visse » 25 april 2010 kl. 17:22

niklazz0n skrev:Ett Nytt Hop är den exakta översättningen.
Ja, det låter bäst.
SW.se använder dock "Nytt hopp".
Jag bryr mig inte om översättningen är exakt, för det är den inte i vare sig TPM eller RotS och det låter ändå helt okej på svenska. "Stjärnornas krig" låter så jäkla korkat dock, eftersom det är en ren upprepning, låt vara att det är två skilda språk.

Dock så kan man väl inte låta bli att hata ESB-översättningen? RYMDImperiet? Herregud vilken katastrof. Det låter så barnsligt och dessutom syftar det helt åt helskotta, eftersom Imperiet styr i galaxen (galactic).
"It's not the size of the Jedi or the amount of power running through her lightsaber, but the strength of her heart." - Barriss Offee

Användarvisningsbild
Kaxs
Jedibibliotikarie
Inlägg: 2661
Blev medlem: 13 april 2006 kl. 11:16
Ort: Alingsås

Inlägg av Kaxs » 25 april 2010 kl. 21:49

Jedi_Visse skrev:Hoppas ANH kommer översättas till "Nytt Hopp" och inte "Stjärnornas Krig". den här gången
Saken där är ju att det har hetat Stjärnornas krig i över 30 år. Det är som med Sagan om ringen. En korrekt översättning hade ju varit Ringens brödraskap. Men nej, de översatte den fel/annorlunda för en väldans massa år sedan. Och därför byter man inte svenska titeln nu heller.

Dessutom tycker jag inte att Stjärnornas krig är en särskilt dålig titel. Inte när man säger bara det, i alla fall. Om man säger hela titeln - Star Wars: Episod IV: Stjärnornas krig, så får jag väl erkänna att det låter lite halvpatetiskt :roll:
Robotic Gungans who are resistant to lightsabers seem pretty intimidating.

Användarvisningsbild
Fredrik Jonsson
Administratör
Inlägg: 3132
Blev medlem: 7 september 2004 kl. 16:22
Ort: Stockholm
Kontakt:

Inlägg av Fredrik Jonsson » 25 april 2010 kl. 23:13

Fast jag tycker det finns en viss skillnad där. Originaltiteln The Fellowship of the Ring har inte ändrats. Alltså är det acceptabelt att den svenska titeln fortfarande är Sagan om Ringen.
När det kommer till Star Wars så hette ju den första filmen kort och gott Star Wars. När det begav sig så var väl Stjärnornas Krig en utmärkt titel. Men sedan 1981 har filmen haft (liksom övriga filmer) ett tillägg, d.v.s. Episode IV - A New Hope. Något som svenska utgivare inte verkar ha någon större koll på. Jag tycker det är ren och skär skam att man inte har ändrat titeln även i Sverige.

När vi även är inne på det kan jag passa på att berätta varför SW.se använder Nytt Hopp. Det är för att den gula öppningstexten i DVD-utgåvan använder den översättningen. På omslaget står det dock fortfarande Stjärnornas Krig. *suck*
Har dock funderat att ändra till Ett Nytt Hopp. Även om det inte är någon officiell översättning i dagsläget så kanske det kan få filmbolagen att fatta att den borde vara det. :wink:
[i]"Everything is going as planned"[/i]

Användarvisningsbild
Dark-lord
Jedirådsmedlem
Inlägg: 5325
Blev medlem: 29 december 2009 kl. 21:56
Ort: Örebro

Inlägg av Dark-lord » 28 maj 2010 kl. 07:27

hmm?ska man köpa boxen till Blue-Ray eller DVD?
“This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi, it will soon see the end of the rebellion.”

Användarvisningsbild
stefan313
Jediriddare
Inlägg: 2460
Blev medlem: 6 maj 2008 kl. 21:22
Ort: Överallt där Palpatine behöver min hjälp
Kontakt:

Inlägg av stefan313 » 28 maj 2010 kl. 09:11

Har du en bra HD tv eller ska köpa en så kan man ju köpa filemrna på Blu-Ray.
This is my apprentice, Darth Maul. He will find your lost ship. - Palpatine

At last we will reveal ourselves to the Jedi. At last we will have revenge. - Darth Maul

Användarvisningsbild
Dark-lord
Jedirådsmedlem
Inlägg: 5325
Blev medlem: 29 december 2009 kl. 21:56
Ort: Örebro

Inlägg av Dark-lord » 28 maj 2010 kl. 17:36

stefan313 skrev:Har du en bra HD tv eller ska köpa en så kan man ju köpa filemrna på Blu-Ray.
Jag har en bra HD tv
“This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi, it will soon see the end of the rebellion.”

Användarvisningsbild
Jimmie
Administratör
Inlägg: 910
Blev medlem: 29 augusti 2005 kl. 14:51
Ort: Gbg
Kontakt:

Inlägg av Jimmie » 28 maj 2010 kl. 22:05

Vem köper en dålig HDtv?? :?
"-We´re doomed...
-Did you hear that? They made Jimmie admin, we will be destoryed for sure..

Användarvisningsbild
stefan313
Jediriddare
Inlägg: 2460
Blev medlem: 6 maj 2008 kl. 21:22
Ort: Överallt där Palpatine behöver min hjälp
Kontakt:

Inlägg av stefan313 » 29 maj 2010 kl. 17:20

I don't now. Jag bara undrade.
Men iaf så kan man ju köpa Blu-Ray när man har en HD tv. Det blir säkert en stor skillnad.
This is my apprentice, Darth Maul. He will find your lost ship. - Palpatine

At last we will reveal ourselves to the Jedi. At last we will have revenge. - Darth Maul

Användarvisningsbild
Jimmie
Administratör
Inlägg: 910
Blev medlem: 29 augusti 2005 kl. 14:51
Ort: Gbg
Kontakt:

Inlägg av Jimmie » 30 maj 2010 kl. 00:19

stefan313 skrev:I don't now. Jag bara undrade.
Men iaf så kan man ju köpa Blu-Ray när man har en HD tv. Det blir säkert en stor skillnad.
yep det blir det verkligen. :)
"-We´re doomed...
-Did you hear that? They made Jimmie admin, we will be destoryed for sure..

Skriv svar