Att misslyckas planera, är att planera ett misslyckande.

 

Journalfilm

Ondsinta planer! Med jedirådet upptagna med krigsinsatsen lämnas kriminella hjärnor att fritt sprida skräck och korruption Den galaktiska gangstern Jabba the Hutt har låtit skicka prisjägaren Cad Bane på ett nedrigt uppdrag, vilket kommer att slå mot hjärtat av Republiken.

Under tiden fortsätter de intet ont anande invånarna på Coruscant med sina dagliga liv.

 

Kort sammanfattning

Mitt under en shoppingtur på Coruscant kidnappas C-3PO av prisjägaren Cad Bane. Bane letar efter information om senatsbyggnaden på uppdrag av Jabba the Hutt. När de upptäcker att C-3PO inte innehar någon användbar information kidnappar Bane och hans medbrottslingar R2-D2 för att extrahera den viktiga informationen, innan de raderar droidernas minne av händelserna och låter dem gå. Ritningarna och säkerhetsinformationen om senatsbyggnaden är del i en plan konstruerad av huttfamiljerna för att fritaga deras fängslade broder Ziro the Hutt, som har potentiellt skadlig information om hutternas verksamheter.

 

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Dave Filoni

Avsnittsregissör
Brian Kalin O’Connell

Manus
Steve Mitchell & Craig Van Sickle

Skapad av
George Lucas

Producent
Cary Silver

Exekutiv producent
George Lucas

Klippare
Jason W.A. Tucker

Musik
Kevin Kiner

Ursprungliga Star Wars-teman och -musik av
John Williams

Ytterligare musik av
Takeshi Furukawa
Matthew St. Laurent

Animationsledare
Danny Keller

Ljudredigering
Matthew Wood

Ljuddesigner
David Acord

Scenograf
Shui-Wen Tsai

Designledare
Kilian Plunkett

Rollsättning
Jenn Berry

 

Medverkande

C-3PO
Anthony Daniels

Todo 360
Seth Green

Cad Bane, HELIOS-3E och J0-N0
Corey Burton

Jabba the Hutt, Gorga the Hutt och Droogan
Kevin Michael Richardson

Anakin Skywalker och droid
Matt Lanter

Padmé Amidala
Catherine Taber

TC-70
Nika Futterman

Affärsföreståndardroid och Arok the Hutt
Dee Bradley Baker

Senator Aang och alien
Terrence Carson

SN-D1 och BO-N1
Angelique Perrin

Berättare
Tom Kane

Kanindroid
David Acord

Bagardroid
Jeffrey ”Duff” Goldman

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Studioproducent
Sun Studios A/S

 

Medverkande (svensk dubbning)

C-3PO och Todo 360
Joakim Jennefors

Cad Bane
Gunnar Ernblad

HELIOS-3E
Peter Sjöquist

J0-N0
Bengt Järnblad

Jabba the Hutt och Gorga the Hutt
Kevin Michael Richardson

Droogan
Ole Ornered

Anakin Skywalker
Dick Eriksson

Droider
Nick Atkinson

Padmé Amidala
Elina Raeder

TC-70
Josefina Hylén

Affärsföreståndardroid
Dan Bratt

Arok the Hutt
Dee Bradley Baker

Alien
Fredrik Hiller

SN-D1 och BO-N1
Monica Silverstrand

Berättare
Jonas Bergström

 

Roliga fakta

• Senator Aang är en roonan, en art som utvecklades som en bakgrundskaraktär i senaten i Episode I: The Phantom Menace. Att han är en medlem i kommittén för militär översyn, och att Padmé försöker övertyga honom om hur han ska rösta, är ledtrådar om att det här avsnittet utspelas innan Senate Murders.
• C-3PO nämner att han tidigare var diplomatdroid hos chefsförhandlaren för Manakron-systemet. Det här stöder George Lucas ursprungliga anteckningar om karaktären som beskrev C-3PO som över 100 år gammal vid tidpunkten för Episode IV: A New Hope. Den nioårige Anakin Skywalker byggde inte C-3PO från grunden, utan byggde om en äldre droid som hade tidigare diplomatuppdrag.
• Det här avsnittet avslöjar till slut vem som anlitade Cad Bane för att fritaga Ziro. Det var bossarna för huttfamiljerna. Designen och karaktäriseringarna av några av de fem huttfamiljerna inspirerades av gangsterbossar från klassiska filmer, däribland de spelade av Edward G. Robinson och Marlon Brando.
• Eftersom Jabba pratar huttiska så används Kevin M. Richardsons röst även i den svenska dubben. Dock har man glömt att lägga på det filter som ger Jabba hans mörka, grova stämma.