Sammanfattning

Samtidigt som Anakin leder rymdstyrkorna ovanför Muunilinst fortsätter Republiken sin frammarsch på planetens yta. Republiken krossar separatisternas främre positioner och bryter sig igenom.

Panik sprider sig i Banksällskapets högkvarter. I ilska ifrågasätter San Hill varför Dooku lät sända dit prisjägaren Durge när han ändå inte uträttar något. Durge svarar med att ta ett strypgrepp om San Hill.

Durge förebereder sig för strid. Tillsammans med ett tillsynes oändligt antal IG-lansiärdroider sätter de av mot Republikens trupper i utkanten av staden. Durge och hans lansiärer överrumplar dem republikanska styrkorna. Klonerna elimineras snabbt och deras SPHA-T:s förintas. Durge lyfter sin lans i ett segervrål.

 

Avsnittsinformation

Avsnittsnummer:
Säsong 1, avsnitt 4

Originaltitel:
Chapter 4

Svensk titel:
Kapitel 4

TV-premiär:
12 november 2003 (USA)
13 november 2003 (Sverige)

Längd:
3 minuter

Produktionsnummer:
104

Produktionsbolag:
Cartoon Network Studios
Lucasfilm
Rough Draft Studios

DVD-premiär:
22 mars 2005 (USA)

 

Produktionsteam

Regi
Genndy Tartakovsky

Manus
Bryan Andrews
Darrick Bachman
Paul Rudish
Genndy Tartakovsky

Producent
Genndy Tartakovsky

Linjeproducent
Shareena Carlson

Klippare
Paul Douglas

Manus
James L. Venable
Paul Dinletir

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Scenografer
Paul Rudish
Scott Wills

Animationsledare
Genndy Tartakovsky

Rollsättning
Collette Bennett Sunderman

 

Medverkande

San Hill
Corey Burton

Durge och adjutant #2
Daran Norris

ARC-soldater
André Sogliuzzo

Adjutant #2 och adjutant #2
James Arnold Taylor

 

Medverkande (svensk dubbning)

Berättare
?

San Hill
?

Adjutant #1
Dick Eriksson

Adjutant #2
Gunnar Ernblad

Adjutant #3
?

Durge
Daran Norris

 

Roliga fakta

  • I den engelskspråkiga originalversionen ger klonsoldaterna ifrån sig stön och skrik när de blir träffade av lasereld, medan de är tysta i den svenska dubbningen.
  • På DVD-utgåvan, där samtliga avsnitt redigerats ihop till en sammanhängande film, bytte man plats på kapitel 4 och 5.
  • Kapitel 11

    Kapitel 11

    Säsong 2, avsnitt 1

  • Kapitel 12

    Kapitel 12

    Säsong 2, avsnitt 2

  • Kapitel 13

    Kapitel 13

    Säsong 2, avsnitt 3

  • Kapitel 14

    Kapitel 14

    Säsong 2, avsnitt 4

  • Kapitel 15

    Kapitel 15

    Säsong 2, avsnitt 5

  • Kapitel 16

    Kapitel 16

    Säsong 2, avsnitt 6

  • Kapitel 17

    Kapitel 17

    Säsong 2, avsnitt 7

  • Kapitel 18

    Kapitel 18

    Säsong 2, avsnitt 8

  • Kapitel 19

    Kapitel 19

    Säsong 2, avsnitt 9

  • Kapitel 20

    Kapitel 20

    Säsong 2, avsnitt 10

  • Kapitel 21

    Kapitel 21

    Säsong 3, avsnitt 1

  • Kapitel 22

    Kapitel 22

    Säsong 3, avsnitt 2

  • Kapitel 23

    Kapitel 23

    Säsong 3, avsnitt 3

  • Kapitel 24

    Kapitel 24

    Säsong 3, avsnitt 4

  • Kapitel 25

    Kapitel 25

    Säsong 3, avsnitt 5