Kort sammanfattning

Kaz blir pressad av sin nya vän Rucklin att ta ett ovanligt och farligt bränsle som ligger gömt i Yeagers kontor.

 

Avsnittsinformation

Avsnittsnummer:
Säsong 1, avsnitt 4

Originaltitel:
Fuel for the Fire

TV-premiär:
21 oktober 2018 (USA)
27 oktober 2018 (Sverige)

Längd:
22 minuter

Produktionsnummer:
104

Produktionsbolag:
Lucasfilm
Lucasfilm Animation
CGCG

 

Produktionsteam

Regi
Bosco Ng

Manus
Eugene Son

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Kiri Hart
Carrie Beck

Exekutiva producenter
Brandon Auman
Athena Yvette Portillo
Justin Ridge
Dave Filoni

Serieregissör
Justin Ridge

Klippare
Alex McDonnell

Musik
Michael Tavera

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Scenograf
Amy Beth Christenson

Animationsledare
Keith Kellogg

Rollsättning
Lindsay Harper

Ljuddesigner
David Acord

Seniora konceptdesigners
John-Paul Balmet
Andre Kirk
Kilian Plunkett

 

Medverkande

Kazuda Xiono
Christopher Sean

Neeku Vozo
Josh Brener

Jarek Yeager
Scott Lawrence

Tam Ryvora
Suzie McGrath

R1-J5 ("Bucket")
-

Jace Rucklin
Elijah Wood

Gorrak Wiles
Eric Bauza

Garma och Jak Sivrak
Greg Proops

Lin Gaava
Rachael MacFarlane

Faster Z
Tovah Feldshuh

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regissör
Robin Rönnbäck

Översättare
Nicklas Berglund

Kreativt ansvarig
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

 

Medverkande (svensk dubbning)

Jarek Yeager
Johan Hedenberg

 

Roliga fakta

  • I de tidigaste skisserna till den här avsnittet hade de unga racerförarna som Kaz möter platshållarnamnen Camie, Fixer och Deak. Dessa var namnen på Luke Skywalkers tonårsvänner vid Toschestationen I Star Wars: Episode IV A New Hope I scener som klipptes bort från filmen.
  • Designen på Rucklins svävarcykel är baserad på tidig konceptkonst från Star Wars: Episode VI Return of the Jedi av Nilo Rodis-Jamero.
  • Fotografiet som Kaz hittar I Yeagers private kontor visar honom som del av en segrande X-vingsskvadron vid Slaget om Jakku. En kraschad stjärnjagare vilar I ökensanden bakom honom, liksom syns I Star Wars: Episode VII The Force Awakens.
  • Fotografiet av Yeagers familj togs på planeten Batuu – samma plats som gestaltas I Disney-parkernas Star Wars-temaland Star Wars: Galaxy’s Edge.