Kort sammanfattning

När Kaz och Poe befinner sig ute på ett rutinmässigt träningsuppdrag, får en nödsignal dem att bege sig till ett skadat skepp med märkliga livsformer ombord.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Justin Ridge

Avsnittsregissör
Sergio Paez

Manus
Brandon Auman

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Kiri Hart
Carrie Beck

Exekutiva producenter
Brandon Auman
Athena Yvette Portillo
Justin Ridge
Dave Filoni

Klippare
Joe E. Elwood

Musik
Michael Tavera

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Scenograf
Amy Beth Christenson

Animationsledare
Keith Kellogg

Rollsättning
Lindsay Halper

Ljudredigering
Matthew Wood
David Acord

Ljuddesigner
David Acord

Seniora konceptdesigners
John-Paul Balmet
Andre Kirk

Medverkande

Kazuda Xiono
Christopher Sean

Jarek Yeager
Scott Lawrence

Tam Ryvora
Suzie McGrath

R1-J5 ("Bucket")
-

Kowakian
Dave Filoni

Kowakian
David Acord

Kragan Gorr
Gary Anthony Williams

Pirat #2
Jonathan Lipow

Kowakian
Matthew Wood

Synara San
Nazneen Contractor

Pirat #1
Stephen Stanton

Poe Dameron
Oscar Isaac

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regissör
Robin Rönnbäck

Översättare
Nicklas Berglund

Kreativt ansvarig
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

Medverkande (svensk dubbning)

Jarek Yeager
Johan Hedenberg

Kowakian
Dave Filoni

Kowakian
David Acord

Kowakian
Matthew Wood

Övriga röster
Nicklas Berglund
Johan Hedenberg
Dorothea Norling
Anton Olofsson Raeder
Daniel Sjöberg
David Lenneman
Ivan Mathias Petersson
Josefina Hylén

Roliga fakta

• Oscar Isaacs schema gör det svårt för Poe Dameron att vara en regelbunden karaktär i serien. Men han dyker upp när det upptagne skådespelaren – och den upptagne Motståndsrörelsepiloten som har andra äventyr i galaxen – kan få det att fungera.
• I ett tidigt skede av produktionen hette Poes utlåningsdroid BB-23. Men att ha två droider som heter BB skulle bli för förvirrande, så hon döptes om till CB-23 – vilket I sin tur är en blinkning till Carrie Beck som är en av seriens utvecklare.
• Djurburarna som är spridda över det övergivna fraktskeppets korridorer är samma som användes för puffgrisen i Star Wars Rebels.
• Uppmärksamma tittare borde känna igen Synaras lojalitet till piraterna eftersom hon redan synts i serien. Hon sågs i The Triple Dark där hon flög hennes modifierade Lambda-klassade skyttel, men bar då en hjälm som täckte ansiktet.