Kort sammanfattning

Kaz och Norath kommer upp med en plan för att rädda deras vänner, men prisjägare Ax Tagrin tänker fånga dem en gång för alla.

Avsnittsinformation

Produktionsteam

Serieregissör
Justin Ridge

Avsnittsregissör
Brad Rau

Manus
Steven Melching

Storykonsult
Steven Melching

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Kiri Hart
Carrie Beck

Exekutiva producenter
Brandon Auman
Athena Yvette Portillo
Justin Ridge
Dave Filoni

Samproducent
Josh Rimes

Röstregissör
Mary Elizabeth McGlynn

Klippare
Joe E. Elwood

Musik
Michael Tavera

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Scenograf
Amy Beth Christenson

Animationsledare
Keith Kellogg

Rollsättning
Lindsay Halper

Ljudredigering
Matthew Wood
David Acord

Ljuddesigner
David Acord

Senior konceptdesigner
Jason Pichon

Medverkande

Kazuda Xiono
Christopher Sean

Neeku Vozo
Josh Brener

Jarek Yeager
Scott Lawrence

Löjtnant Galek
Christine Dunford

Norath Kev
Daveed Diggs

Stormsoldatstekniker
David Acord

Hype Fazon
Donald Faison

Stormsoldat #2
Gwendoline Yeo

Kapten Doza
Jason Hightower

Ax Tagrin och stormsoldatskommendör
Joe Manganiello

Medborgare och stormsoldat #3
Jonathan Lithow

Kommendör Pyre
Liam McIntyre

4D-M1N
Mary Elizabeth McGlynn

Torra Doza
Myrna Velasco

Synara San
Nazneen Contractor

Griff Halloran och stormsoldat #1
Stephen Stanton

Agent Tierny
Sumalee Montano

Roliga fakta

• Avsnittet innehöll nästan en tredje spion. Hon var en elomin vid namn Amleto. Även om hon klipptes bort från berättelsen så var hon färdigdesignad.
• Amletos mest framstående stund i avsnittet ersattes med en vanlig medborgare (en återanvändning av en marknadsförsäljare från ett tidigare avsnitt).
• Ser försäljaren bekant ut? Det är eftersom han är en gabdorin, en utomjordisk art som introducerades i Episode VII: The Force Awakens i form av Quiggold, partner till piraten den Röde rövaren som kan ses i Maz Kanatas slott.
• Det är inte första gången vi ser en duros i stormsoldatsrustning. I Star Wars: The Clone Wars förklädde sig prisjägaren Cad Bane som en klonsoldat. Och i Legends-berättelsen Star Wars: Empire förklädde sig även rebellagenten Mouse som stormsoldat.