Kort sammanfattning

Av någon mystisk anledning ankommer Första Ordningen till plattformen, och Kaz och BB-8 är fast beslutna att smyga in i tornet och lista ut vad de vill.

 

Avsnittsinformation

Avsnittsnummer:
Säsong 1, avsnitt 5

Originaltitel:
The High Tower

TV-premiär:
28 oktober 2018 (USA)
4 november 2018 (Sverige)

Längd:
22 minuter

Produktionsnummer:
105

Produktionsbolag:
Lucasfilm
Lucasfilm Animation
Polygon Pictures

 

Produktionsteam

Regi
Steward Lee

Manus
Stephany Folsom

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Kiri Hart
Carrie Beck

Exekutiva producenter
Brandon Auman
Athena Yvette Portillo
Justin Ridge
Dave Filoni

Serieregissör
Justin Ridge

Klippare
Joe E. Elwood

Musik
Michael Tavera

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Scenograf
Amy Beth Christenson

Animationsledare
Keith Kellogg

Rollsättning
Lindsay Harper

Ljuddesigner
David Acord

Seniora konceptdesigners
John-Paul Balmet
Andre Kirk

 

Medverkande

Kazuda Xiono
Christopher Sean

Neeku Vozo
Josh Brener

Tam Ryvora
Suzie McGrath

R1-J5 ("Bucket")
-

Säkerhetsvakt och ugnaught-försäljare
Dee Bradley Baker

Hype Fazon
Donald Faison

Kapten Doza
Jason Hightower

Glitch, Al, stormsoldat #2 och bränsletankerkapten
Jonathan Lipow

Major Vonreg och stormsoldat #1
Lex Lang

4D-M1N, Freya Fenris och Jooks
Mary Elizabeth McGlynn

Säkerhetsdroid #1 och säkerhetsdroid #2
Matthew Wood

Torra Doza
Myrna Velasco

Faster Z
Tovah Feldshuh

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regissör
Robin Rönnbäck

Översättare
Nicklas Berglund

Kreativt ansvarig
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

 

Medverkande (svensk dubbning)

Nicklas Berglund

Christoffer Nordenrot

Dorothea Norling

Alexandra Alm Nylén

Anton Olofsson Raeder

Ivan Mathias Petersson

Joakim Jennefors

Josefina Hylén

My Bodell

Ole Ornered

Patrik Berg Almkvisth

 

Roliga fakta

  • Faster Z har en hylla fylld av pilothjälmar från olika tidsperioder. Bland annat syns hjälmar från en mandaloriansk, kejserlig, klon- och rebellpilot.
  • Nästan alla logotyper på Hype Fazons skepp, kläder och droid kan återfinnas i olika avsnitt av Star Wars: The Clone Wars och Star Wars Rebels.
  • Major Vonreg beskrevs ursprungligen som Första Ordningens svar på “Röde baronen”. Därav är färgen på hans rustning inspirerad av flygaresset från första världskriget. Rustningens unika färg och form styrker tanken om att hans skicklighet som pilot har förärat honom en rank högre än någon annan skådat.
  • Torra Dozas rum innehåller bl.a. dockor I form av en ewok, ortolan, kintan strider, bantha och tooka, samt affischer med Sabine Wrens konst och för Boonta-aftonens kapsellopp. Dessutom actionfigurer I form av stormsoldater och Boushh, och en T-16-modell.