Kort sammanfattning

Kaz försöker få reda på sanningen om kapten Doza, så han och Torra ger sig ut på ett äventyr där de får reda på mer om tornet än de hade räknat med.

 

Avsnittsinformation

Avsnittsnummer:
Säsong 1, avsnitt 10

Originaltitel:
Secrets and Holograms

TV-premiär:
2 december 2018 (USA)
8 december 2018 (Sverige)

Längd:
22 minuter

Produktionsnummer:
110

Produktionsbolag:
Lucasfilm
Lucasfilm Animation
Polygon Pictures

DVD-premiär:
20 augusti 2019 (USA)

 

Produktionsteam

Serieregissör
Justin Ridge

Avsnittsregissör
Saul Ruiz

Manus
Stephany Folsom

Skapad av
Dave Filoni

Baserad på Star Wars skapat av
George Lucas

Utvecklad av
Dave Filoni
Kiri Hart
Carrie Beck

Exekutiva producenter
Brandon Auman
Athena Yvette Portillo
Justin Ridge
Dave Filoni

Klippare
Alex McDonnell

Musik
Michael Tavera

Ursprunglig Star Wars-musik av
John Williams

Scenograf
Amy Beth Christenson

Animationsledare
Keith Kellogg

Rollsättning
Lindsay Halper

Ljudredigering
Matthew Wood
David Acord

Ljuddesigner
David Acord

Seniora konceptdesigners
John-Paul Balmet
Andre Kirk
Kilian Plunkett

 

Medverkande

Kazuda Xiono
Christopher Sean

Hype Fazon
Donald Faison

Jace Rucklin
Elijah Wood

Bolza Grool
Fred Tatasciore

Kapten Doza
Jason Hightower

Kommendör Pyre
Liam McIntyre

4D-M1N, Freya Fenris och Jooks
Mary Elizabeth McGlynn

Torra Doza
Myrna Velasco

Antikvitetsförsäljare
Phil LaMarr

Griff Halloran och Namua
Stephen Stanton

 

Produktionsteam (svensk dubbning)

Regissör
Robin Rönnbäck

Översättare
Nicklas Berglund

Kreativt ansvarig
Michael Rudolph

Studioproducent
SDI Media

 

Roliga fakta

  • Buggles är baserad på en design utvecklad av Terryl Whitlatch, en konceptartist som arbetade på Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. Hon illustrerade en varelse kallade voorpak, en åttabent pälsboll omtyckt av Naboos aristokrati. Buggles kan dock vara av en annan ras då den har sex ben.
  • Några av gosedjuren som syns I Torra Dozas rum är bl.a. en tauntaun och en puffgris.
  • Imperieuniformen i kapten Dozas garderob är märkt med kaptensrank.